加拿大新闻
▶ 4月23日，卡尼总理在不列颠哥伦比亚省维多利亚市的一场竞选活动上表示，面对这些对加拿大生活方式、经济和主权的威胁，他有计划可以抗击、保护并进行建设。卡尼承诺，他领导的政府将坚决抵制美国总统特朗普的关税政策，同时创造新的就业机会，为中产阶级减税，建设强大的加拿大。
▶ 多伦多市政府启动一项关于保护租客，禁止房东违规“驱逐租客”的公共教育行动。多伦多《反装修驱逐条例》新法将于今年7月31日生效。该条例规定，租户的权利包括房东必须通过N13程序申请租赁装修许可证，租户可以选择在装修完成后是否返回该单元。旨在遏制房东以翻修为借口的恶意驱逐行为，此类驱逐通常旨在翻新后以更高租金重新招租。
中国新闻
▶ 2024年度全国十大考古新发现评选结果揭晓：四川资阳濛溪河遗址群；浙江仙居下汤遗址；甘肃临洮寺洼遗址；西藏康马玛不错遗址；湖北黄陂盘龙城遗址；陕西宝鸡周原遗址；北京房山琉璃河遗址；安徽淮南武王墩一号墓；云南晋宁河泊所遗址；新疆喀什莫尔寺遗址。
▶ 中国首个深水油气水下机器人七功能机械手完成陆地测试，标志着中国成为全球少数具备深水ROV核心装备设计、制造及应用能力的国家，为中国深水油气资源开发提供了关键装备保障。
▶ 最新出版的《自然》增刊“2025自然指数-癌症”显示，2024年，中国以2614.52的份额首次超过美国(份额为2481.71)，成为位居世界第一的高质量癌症研究产出国家。
▶ 《2025中国翻译行业发展报告》显示：截至2024年底，我国翻译从业人员规模为680.8万人。翻译服务的外延正在由语言服务向内容服务扩展，国际传播、国际市场营销等内容逐渐被纳入翻译企业的业务领域。
▶ 交通运输部发布数据，2025年一季度全社会跨区域人员流动量为173.9亿人次，同比增长4.0%，全社会跨区域人员流动持续旺盛。
▶ 由中国牵头制定的《旅游及相关服务 在线旅游机构(OTA) 在线住宿预订平台服务指南》近日由国际标准化组织(ISO)正式发布。该项标准将规范中国在线住宿预订平台及其服务，提升中国旅游服务品质和透明度，方便入境游客畅游中国。
▶ 海关总署发布公告，根据新修订的《中华人民共和国国境卫生检疫法》第二十二条规定，海关对纳入药品、兽药、医疗器械管理的货物、物品，以及进出口环保用微生物菌剂不再按进出境特殊物品进行监管。
▶ 近日，工业和信息化部、国家标准化管理委员会联合印发《国家智能制造标准体系建设指南（2024版）》，提出到2026年，制修订100项以上国家标准、行业标准，构建适应新型工业化发展的智能制造标准体系。
▶ 深圳着力打造全域支付示范区，以优化支付服务推进高水平对外开放。截至2025年3月末，深圳超4.4万商户可刷外卡，4156台ATM机支持外卡取现，1645个银行网点、37家兑换特许机构网点可兑换外币，发放数币硬钱包近3万张，兑换零钱包34.96万个。